Skam
Skam (pronunciación noruega:
[skɑm]; en español: Vergüenza)
es una serie
de televisión noruega sobre la vida cotidiana de los adolescentes en
Hartvig Nissen, una escuela en el rico distrito de Frogner en el West End Oslo. Fue producida por NRK P3,
que es parte de NRK. La serie
se basa en la web y se emitió principalmente en el sitio web de NRK. Cada
temporada se enfoca en un personaje diferente para representar los problemas y
tópicos comunes de los jóvenes en la actualidad. La serie intenta eliminar el
estigma alrededor de estos asuntos al empezar una discusión abierta sobre
ellos. Los tópicos tratados de la serie incluyen problemas con la identidad,
las relaciones románticas y/o sexuales, la homosexualidad, la religión, la
enfermedad mental, el acoso sexual, el abuso, el cyberbullying y el
trastorno alimenticio, entre otros.
En promedio, aproximadamente 192.000 espectadores vieron la primera
temporada, siendo el primer episodio uno de los más vistos de todos los tiempos
en NRK TV online.1
En la primera semana de junio del 2016, la transmisión de Skam era responsable
de la mitad del tráfico en NRK TV.2
La serie obtuvo buenas críticas y fue alabada por tratar temas importantes como
el abuso sexual.3
Martine Lunder Brenne llamó a Skam en Verdens Pandilla en
noviembre del 2016 "La serie de televisión más fresca de Noruega", especialmente
por el manejo de la homosexualidad durante la tercera temporada.4
El diario NATT&DAG la seleccionó como la mejor serie de televisión de 2015.5
Durante la tercera temporada, la serie fue capaz de lograr también una
audiencia extranjera, y por lo tanto a NRK le solicitaron añadir subtítulos en
inglés a los episodios de Skam
online. Las peticiones fueron rechazadas y NRK aclaró que la decisión
fue debida a las licencias de la música utilizadas a lo largo de la serie, que
complicarían la disponibilidad de la serie fuera de Noruega. También
controlaron internet y sus intentos no oficiales de publicar vídeos con
subtítulos en inglés en la red.
Cada una de las adaptaciones realizadas en otros países sigue el
formato de la serie
noruega original: cada día de la semana actualiza al sitio oficial unos
clips, posts de redes sociales, y/o mensajes de texto entre los personajes, y
al final de la semana lanza todos los clips para formar un episodio completo
así que cada episodio representa lo que sucede a lo largo de la semana. Se han
confirmado que habrán dos remakes adicionales a los existentes pero no existe
información alguna de ello.
SKAM France lanzó dos temporadas bajo la dirección de David Hourregue
en el invierno y primavera de 2018. Las temporadas 3 y 4 se han estrenado en el
año 2019, finalizando el 4 de junio de este año.7
Es transmitido a través de la plataforma de streaming france.tv
slash.
DRUCK (en español: Presión) es la adaptación alemana de SKAM. Lanzada
al mismo tiempo que las versiones de Francia, los EE.UU. e Italia. En julio
estrenó su cuarta temporada.
La versión de SKAM estadounidense se llama SKAM Austin y está situada
en la ciudad de Austin,
Texas. Es dirigida por Julie Andem, la creadora de la serie original. La
serie ha renovado para una segunda temporada que se estrenará en 2019.
La versión italiana de la serie es producida por TIMvision
y Cross
Productions y tiene lugar en Roma.
La serie ha sido renovada para una tercera temporada que estrenará en 2019.8
Después de tan solo tres temporadas, la serie fue cancelada oficialmente por
TIMvision después de una larga espera para la renovación de una cuarta
temporada.
SKAM España
(2018-en curso)
En otoño de 2018, Movistar+
y la productora Zepelin TV
hicieron público el remake español de la serie bajo el mismo formato que la
serie original. La segunda temporada se estrenó en marzo de 2019. A diferencia
de los demás remakes este ha sido el único que no ha seguido la historia
original al pie de la letra, ya que la segunda temporada trata sobre Cris
(Chris en Noruega) y Joana adaptándolo a la trama de Isak y Even.
SKAM NL (abreviación del holandés Nederland), es el remake de los Países
Bajos. Estrenó su primera temporada en 2018 y ha renovado para una segunda que
se estrenará en 2019.
Es el remake belga que estrenó su primera temporada sin previo aviso,
ya que no se conocía que este país iba a producir un remake. Se ha confirmado
la segunda temporada para el 15 de abril del 2019.
En los premios de televisión noruegos
Gullruten 2016 Skam ganó cinco: "Mejor serie de drama", "Mejor
nueva serie", "Innovación del año", "Mejor edición de una
serie de drama" (Ida Vennerød Kolstø) y "Recién llegado del año"
(Julie Andem y Mari Magnus).9
Al año siguiente, en los mismos premios, Skam ganó: "Mejor Escrito de
Drama" y "Mejor Dirección de Drama" y "Mejor escena del
año" y la categoría del "Voto del público".
Skam........................................... remake
France......................................... norway
Italia........................................... españa
Druck.......................................... nl
Versiones
Norway Italia Usa Francia Alemania
No hay comentarios:
Publicar un comentario